Son ziyaretiniz: Sistem saati: Sal May 22, 2012 9:17 am



Tüm zamanlar UTC


 

Forum kuralları


1- Tekrar tekrar aynı sorununuzla ilgili yeni forum konusu açmanız , cevap süresini kısaltmaz aksine forumdan uzaklaştırılmanıza sebep olur. Lütfen tek bir forum konusu açınız.

2- Yeni konu başlığı açarken , konu başlığını "yardımmm, help mee, bilgisi olan yazsın" şeklinde sorunuzla alakasız bir konu başlığı içermesi halinde mesajlarınız silinicektir. Örn; Yerleşim Vizesi Reddi



Yeni konu gönder Konuya cevap yaz  [ 10 ileti ] 
Yazar Mesaj
 İleti başlığı: Öğrenci Vizesi Başvurusu Tercümelerde Noter Onayı
İletiTarih: Per May 28, 2009 2:07 pm 
Son Ütücü(başka yok)
Kullanıcı avatarı

Kayıt: Çar Oca 14, 2009 11:13 pm
İleti: 239
Konum: Pendik
Tier 4 öğrenci vizesi başvurularında belgelerin tercümelerinin noter onaylı olması gerekmektedir.Duyurulur...


Sayfa başı
Çevrimdışı Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Öğrenci Vizesi Başvurusu Tercümelerde Noter Onayı
İletiTarih: Cmt May 30, 2009 5:45 pm 
Üye

Kayıt: Sal Oca 27, 2009 5:40 am
İleti: 39
Noterlere ve tercümanlara gün doğdu desenize. :mrgreen:


Sayfa başı
Çevrimdışı Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Öğrenci Vizesi Başvurusu Tercümelerde Noter Onayı
İletiTarih: Cmt Tem 25, 2009 5:39 pm 

Kayıt: Cmt Tem 25, 2009 2:04 pm
İleti: 3
Bundan önce böyle olması gerekmiyor demiştiniz şimdi kesin olarak noter onaylı ve tercümeli olması gerekiyor di mi ?
Edit:Neyse forumu karıştırdıktan sonra farkettim worldbridge dan dönen yazıyı gördüm kesin gerekiyor muş :oops:


Sayfa başı
Çevrimdışı Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Öğrenci Vizesi Başvurusu Tercümelerde Noter Onayı
İletiTarih: Pzr Tem 26, 2009 8:28 pm 

Kayıt: Sal Tem 21, 2009 9:02 pm
İleti: 3
Noterler ne kadar alıyor sayfa başına onaydan şu an?


Sayfa başı
Çevrimdışı Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Öğrenci Vizesi Başvurusu Tercümelerde Noter Onayı
İletiTarih: Çar Tem 29, 2009 7:17 pm 

Kayıt: Çar Tem 29, 2009 7:14 pm
İleti: 2
worldbridge'nin evrak listesinde gerekiyor ancak noter onaysız da kabul edebiliyorlar.

benim evraklarda vukuatlı nüfus cüzdanı tercümesinde ve askerlik belgesinde noter onayı yoktu sadece türkiyede gittim dil okuluna ait sertifika noter onaylıydı. ilk başvuruda vizeyi aldım. bu arada vukuatlı nüfus cüzdanı ve tercümesi ile askerlik belgesi ve tercümesinin orjinalini verdim.

bilginize


Sayfa başı
Çevrimdışı Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Öğrenci Vizesi Başvurusu Tercümelerde Noter Onayı
İletiTarih: Per Tem 30, 2009 10:08 am 
Yardım Ekibi
Kullanıcı avatarı

Kayıt: Cmt Haz 20, 2009 5:23 pm
İleti: 5
boreas yazdı:
worldbridge'nin evrak listesinde gerekiyor ancak noter onaysız da kabul edebiliyorlar.

benim evraklarda vukuatlı nüfus cüzdanı tercümesinde ve askerlik belgesinde noter onayı yoktu sadece türkiyede gittim dil okuluna ait sertifika noter onaylıydı. ilk başvuruda vizeyi aldım. bu arada vukuatlı nüfus cüzdanı ve tercümesi ile askerlik belgesi ve tercümesinin orjinalini verdim.

bilginize


inşallah askerlik terhis belgesinin orjinalını geri almışsındır çünki bir daha çıkmıyo diye biliyorum


Sayfa başı
Çevrimdışı Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Öğrenci Vizesi Başvurusu Tercümelerde Noter Onayı
İletiTarih: Sal Eyl 01, 2009 3:01 pm 

Kayıt: Cmt Tem 25, 2009 2:04 pm
İleti: 3
nosf yazdı:
Noterler ne kadar alıyor sayfa başına onaydan şu an?

Her sayfa başına en az 51 tl alıyor noterler aynı zamanda yeminli tercümanlara ayrı ücret ödeniyor


Sayfa başı
Çevrimdışı Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Öğrenci Vizesi Başvurusu Tercümelerde Noter Onayı
İletiTarih: Sal Şub 02, 2010 10:12 pm 

Kayıt: Sal Şub 02, 2010 10:08 pm
İleti: 1
bonesphere yazdı:
nosf yazdı:
Noterler ne kadar alıyor sayfa başına onaydan şu an?

Her sayfa başına en az 51 tl alıyor noterler aynı zamanda yeminli tercümanlara ayrı ücret ödeniyor


Noter Harçları (2010)

I. Değer veya ağırlık üzerinden alınan nispi harçlar:

1.Muayyen bir meblağı ihtiva eden her nevi senet, mukavelename ve kağıtlardan beher imza için (Binde 0,99)
Bütün imzalar için bu suretle alınacak harcın toplam miktarı (35,50TL)�en az, (18.166,25 TL)�en çok olamaz.

2. Emanet harçları:

Saklanmak üzere noterlere tevdi edilen değeri belli emanetlerden (Binde 1,98)
Harç miktarı (2,75 TL)�en az olamaz, harç yıllık olarak hesaplanır. Bir yıldan fazla olan her yıl için ilave olarak yarı harç alınır.Yıl kesirleri tam itibar olunur.


3. Gayrimenkul ve menkullerin idaresi harcı (Binde 3,96)
Harç yıllık olarak hesaplanır, bir yıldan fazla olan her yıl için ilave olarak yarı harç alınır.Yıl kesirleri tam
itibar olunur. Gayrimenkullerin değerleri belli değilse değerler takdir yolu ile tespit edilir.

4. Konşimento yazılması harcı:
Konşimento yazılmasında eşyanın her gayrisafi tonundan 0,319 TL

5. (3239 sayılı Kanunun 139 uncu maddesiyle fıkra kaldırılmıştır.)

II. Maktu harçlar:

1.Belli meblağı ihtiva etmeyen ve alınacak harç miktarı kanun ve tarife de ayrıca gösterilmemiş olan senet, mukavele ve kağıtlardaki imzaların beherinden 5,60 TL

2.Her nevi tebliğ (6830 sayılı Kanun hükümleri muvacehesinde noterlerce muhataba yapılacak tebliğler dahil) ihbar,ihtar ve protestolardan muhataba tebliğ edilecek beher nüsha için 9,90 TL

3.Vekaletnameler:

a)Özel vekaletnamelerde beher imza için 4,70 TL

b)Genel vekaletnamelerde beher imza için 7,35 TL

4.Defter tasdiki:

a)Açılış, ara ve kapanış tasdik ve şerhleri (Beher defter için):

aa)İşletme defteri ve diğer her türlü defterler 13,75 TL

bb)Serbest meslek kazanç defteri 17,15 TL

cc)Bilanço esasına göre tutulan defterler 17,15 TL

b)Açılış tasdiklerinde sayfaların mühürlenmesi:

100 sayfaya kadar (100 dahil) 4,60 TL

100 sayfadan yukarı beher 50 sayfa ve fazlası için 4,60 TL

(5035 sayılı Kanunun 35 inci maddesi ile eklenen bent.Yürürlük:1/1/2004) Ticaret sicili memurluklarınca yapılacak defter tasdiki işlemlerinden yukarıda belirtilen harçlar aynen alınır

5.Suretler ve tercümeler:

a)İlgililere veya ibraz edenlere verilecek her türlü mukavele, senet, yazılı kağıt ve kayıt suretlerinin ve fotokopilerinin beher

sayfasından 1,20 TL

b)Tercüme suretleri ve yabancı dille yazılmış kağıtların suretleri ve tercümeleri beher sayfasından (Fotokopiler dahil 2,75 TL


6.Saklanmak üzere noterlere tevdi olunan ve değeri belli olmayan emanetlerle vasiyetnameler her yıl için (Yıl kesirleri tam sayılır) 9,90 TL

7.Tespit ve tutanak harçları:

Mukavelename, senet veya yazılı kağıtların veya bir şeyin veya bir yerin hal ve şeklinin ilgili şahısların hüviyet ve ifadelerinin
tespiti 9,90 TL

8.Piyango, seçim ve toplantılarda hazır bulunmaktan alınacak harçlar Davet üzerine piyango ve hususi müesseselerin kur�,
seçim ve toplantılarında hazır bulunarak düzenlenecek tutanaklarda 180,80 TL



9.Düzeltme harcı:

Evvelki işin mahiyet ve değeri değişmemek şartiyle yapılacak düzeltmelere ait beyannamelerden beher imza içi 2,20 TL



10.Mukavele feshi harcı:

Değeri belli bir borç veya bir taahhüdün ikrarını tazammun etmeyen mukavelelerin feshinde beher imza için 2,20 TL



11.Belli bir meblağı ihtiva etmeyen umumi ibra, umumi makbuz, tahkimname, ölüme bağlı tasarruf senet ve mukaveleleri, ölünceye kadar bakma akdi, vakıf, aile vakıfları, evlat edinme, karı-koca haklarının idaresi, babalığı tanıma senetleri, miras taksim mukaveleleri, ifraz mukaveleleri ve bunlardan rücu ve bunların feshi ve bunların teferruatına dair senet, mukavele ve kağıtların düzenlenmesinden ve noter tarafından re�en düzenlenecek tutanaklardan 35,50 TL


Sayfa başı
Çevrimdışı Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Öğrenci Vizesi Başvurusu Tercümelerde Noter Onayı
İletiTarih: Çar Eyl 01, 2010 2:55 pm 

Kayıt: Çar Eyl 01, 2010 2:52 pm
İleti: 1
Arkadaşlar belgelerin noter onaylı olması gerekmiyor. Daha yeni 2 yıllık ögrenci vizesi aldım. Sadece yeminli tercüman onayı yeterli. Sayısal belgeleri çevirtmenize bile gerek yok.


Sayfa başı
Çevrimdışı Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Öğrenci Vizesi Başvurusu Tercümelerde Noter Onayı
İletiTarih: Sal Şub 22, 2011 1:22 pm 

Kayıt: Çar Oca 12, 2011 9:15 pm
İleti: 1
Arkadaşlar yeni aldım 6 aylık öğrenci vizemi, yeminli tercüman onayı gerekmemektedir. Şahsen hem konsolosluktan hem de World bridge'den öğrendim. İsteyen World Bridge'ye mail atıp sorabilir. Fakat noter yazışmaları v.s. çevirisi çok zor olan yazışmalar olduğu için ve bazen teknik konular geçtiği için birtakım belgeleri tercümana çevirmek en iyisi. Tüm belgelerinizi çevirtip birsürü para vermeyin. Aşağıda World Bridge'den gelen maili kopyalıyorum ;

Tüm başvuru evraklarının orjinal olması ve birer kopyasının bulundurulması gerekmektedir.Evrakların tamamı İngilizce'ye çevrilmelidir.Tercümelerin yetkili tercüme büroları tarafından yapılması zorunlu değildir.Başvuru sahibi ya da bir yakını İngilizce bildikleri taktirde tercümeleri kendileride yapabilmektedirler.Ancak tercüme yapan kişinin beş tana beyan vermesi gerekmektedir.Çeviriler üzerinde belirtilmesi gereken maddeler aşağıda verilmiştir.

-Doğruluk Beyanı (Aslının aynısıdır.Doğruluğunu beyan ederim.)
-İsim,Soysim
-Tarih
-İmza
-İletişim Bilgileri

Tercümeler başvuru sahibi tarafından yapılmış olsa dahi yukarıdaki maddelerin eklenmesi zorunludur.

WorldBridge’e başvurduğunuz için tekrar teşekkür ederiz.

Saygılarımızla,


Sayfa başı
Çevrimdışı Profile bak  
 
Önceki iletileri göster:  Sıralama  
Yeni konu gönder Konuya cevap yaz  [ 10 ileti ] 

Tüm zamanlar UTC


Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 0 misafir


Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumda konulara cevap yazamazsınız
Bu forumda kendi iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumda kendi iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumda dosya ekleyemezsiniz

Git:  
 cron
Powered by phpBB © 2010 - Forumingiltere.com
kuşadası avukat
kuşadası avukatları
kuşadasında avukat