Şu davet mektubunun tercümesine ihtiyacım var.Yardım edecek kimse var mı? teşekkürler...

İNGİLTERE BAŞKONSOLOSLUĞU

Şirketimiz elemanlarından- dış ticaret ve yabancı müşteri ilişkilerinden sorumlu .......Ad-Soyad......., Ülkenizin ..l........... şehrinde, ......... tarihleri arasında düzenlenecek olan .......... (Fuar adı yazılacak)......... Fuarını ziyaret edecektir. Tarafına gerekli olan vizenin verilmesini rica eder, vize bitiminden önce döneceğini kaza ve hastalık halinde tüm masraflarının derhal şirketimiz tarafından karşılanacağını garanti ederiz.

***

Şirketimiz dış ticaret ve yabancı müşteri ilişkilerinden sorumlu sayın ........ bu görevinden dolayı aylık ......... TL ücret almaktadır.

Bilginize sunulur.

For the Attention of British Consulate General Visa Section

Being in charge of international trade and foreign client relations, Mr/Mrs. ....................................is going to be attending .................exibition which will be held in the city of ....................from ../../....-../../.... .We kindly request you to issue him with a visa and hereby certify that he is going to return back to Turkey before visa expiry date and in case of any accident and/or illness, all the expenses incured will be therewith compensated by our company.

***

Mr.................................,who is charge of international trade and foreign client relations is paid ...............TL/month in exchange for his work.

Sincerely Yours,

teşekkürler çok işime yaradı gerçekten

Oyster aslinda google translate. Onun gercek insan gibi yorum yazip cevep verdigine bakmayin. O bir konu botu.